Animegames kenmerken zich meestal door opvallende visuals, waaronder expressieve karakterontwerpen, kleurrijke omgevingen en een filmische presentatie. Veel titels bevatten ook verhalende structuren, waarbij dialoogscènes, tussenfilmpjes of episodische progressie worden gebruikt om personages en wereldopbouw in de loop van de tijd te ontwikkelen.
De spelvormen van animegames kunnen sterk variëren. Sommige richten zich op actiegebaseerde gevechten met realtime-besturing, terwijl andere gebruikmaken van turn-based systemen waarbij timing en planning belangrijker zijn dan reflexen.
Progressie- en verzamelingssystemen zijn gebruikelijk in dit type spel. Spelers kunnen nieuwe personages ontgrendelen, vaardigheden verbeteren en teams samenstellen die passen bij verschillende strategieën of speelstijlen.
Veel animegames bevatten online elementen zoals evenementen, updates en competitieve of coöperatieve modi, terwijl de nadruk op het verhaal en karakterontwikkeling behouden blijft.